Terme nei pressi di Kyoto e Osaka

L’elenco che segue non è esaustivo, ma propone una selezione di onsen o terme scelte dal JNTO per la loro atmosfera autentica e perché sono di facile accesso con i mezzi pubblici e dotate di attrezzature adeguate ai visitatori stranieri.

Le informazioni (prezzo, tempi di trasporto, ecc.) qui fornite hanno un valore puramente indicativo e si basano sui dati raccolti nel novembre 2006.

Le sorgenti termali

Arima (Provincia di Hyogo)

Dipendente dalla città di Kobe, vicino al Monte Rokko, Arima-onsen è una delle tre terme più famose del Giappone. È stata particolarmente apprezzata da Toyotomi Hideyoshi. Vi sono diverse sorgenti tra cui Kinsen (la sorgente d’oro), che sprigiona acqua calda altamente ferruginosa di color rosso-marrone e Ginsen (la sorgente d’argento) da cui sgorga un’acqua limpida e naturalmente ricca di anidride carbonica. Nel Parco Tansan-sengen-koen è possibile bere da una fonte di acqua fresca e frizzante che si dice essere l’origine della soda giapponese.

40 minuti di autobus dalla stazione Sannomiya (Kobe) alla terme di Arima-onsen con gli autobus della compagnia Shinki o Hankyu; 40minuti dalla stazione Shinkaichi (Kobe) alla stazione Sannomiya con la linea Kobe Dentetsu Railway.
Bagni :
Kinno-yu. Ingresso: 650 yen. Orario di apertura: 8:00-21:30. Chiuso il 2° e 4° martedì del mese.
Arima Gyoen (hotel). Ingresso: 1000 yen. Orario di apertura al pubblico: 11:00-14:00. Chiuso il giovedì.
Negiya Ryofukaku (ryokan). Ingresso: 1050 yen. Orario di apertura al pubblico: 12:00-15:00 e 15:30-19:00.
Kakunobo (ryokan). Ingresso: 1000 yen. Orario di apertura al pubblico: 11:00-13:30. Chiuso il sabato e nei giorni che precedono i giorni festivi
Mint Resort Arima (hotel). Ingresso: 800 yen. Orario di apertura al pubblico: 13:00-17:00.
Per ulteriori informazioni: Arima Hot Spring Tourism Association.

Shirahama (Provincia di Wakayama)

Le terme di Shirahama-onsen hanno oltre 1300 anni di storia. Nel periodo Asuka e Nara (fine VI-VIII secolo), era chiamata Muro-no-On’yu o Ki-no-On’yu e fu visitata dagli imperatori Saimei, Tenji, Jito e Monmu. Delimitata sulle tre coste dal Pacifico, Shirahama gode di un clima piacevole. Al largo si trova l’Isola di Engetsu-shima, molto particolare perché al centro vi è una pietra con un buco circolare.

Da 2 ore e 45 minuti a 3 ore dalla stazione Kyoto (2 ore dalla stazione Tenno-ji a Osaka) alla stazione Shirahama con il treno Ocean arrow o Kuroshio (linee JR e Hanwa Kisei), poi 20 minuti dalla stazione degli autobus di Shirahama fino alla terme di Shirahama-onsen.
Bagni :
Saki-no-yu. Bagno all’aperto sulla spiaggia. Ingresso: 300 yen. Orario di apertura: 8:00-17:00 (7:00-17:00 nei mesi di luglio e agosto). Chiuso il mercoledì e durante le festività di inizio anno.
Per ulteriori informazioni: Shirahama Tourism Association, Shirahama Onsen Ryokan Association.

Nachikatsuura (Provincia di Wakayama)

Situata in uno splendido paesaggio di mare e montagna Nachikatsuura è famosa per il santuario Kumano Nachi Taisha, che fa parte dei "Luoghi sacri e cammini di pellegrinaggio dei Monti Kii" classificata come Patrimonio mondiale dall’Unesco, con le famose cascate Nachi-no-taki di 133 metri di altezza. Dalla fine di maggio agli inizi di settembre è possibile osservare il passaggio delle balene.

Da 4 ore a 4 ore e 30 minuti di treno dalla stazione Kyoto alla stazione Tenno-ji (3 ore e 30 minuti dalla stazione Tenno-ji a Osaka) e alla stazione Kii-Katsuura con il treno Ocean arrow o Kuroshio (linee JR e Hanwa Kisei).
Bagni :
Hama-yu à 10 minuti a piedi dalla stazione. Ingresso: 320 yen. Orario di apertura: 13:00-22:00. Chiuso il 7 e il 24 di ogni mese.
Bagni Bokido nell’hotel Urashima. Bagni in una grotta. Ingresso: 1000 yen. Orario di apertura: 14:00-20:00.
Hotel Nakanoshima. Bagni privati all’aperto. Ingresso: 1000 yen. Orario di apertura: 14:00-20:00.
Takimi-no-yu nell’ l’hotel Katsuura Gyoen, a 3 minuti a piedi dalla stazione. Ingresso: 1575 yen. Orario di apertura: 15:00-21:00.
Momijiya nel ryokan Momijiya. Ingresso: 300 yen. Orario di apertura: 15:00-19:00.
Yanagiya nel ryokan Yanagiya. Ingresso: 300 yen. Orario di apertura: 16:00-21:00.
Kayu nel ryokan Kayu. Ingresso: 800 yen. Orario di apertura: 12:00-20:00.

Kinosaki (Provincia di Hyogo)

Questa città settentrionale della Provincia di Hyogo è attraversata dal Fiume Otani-gawa, punteggiato da ponti in pietra. Sulle sue sponde vi sono numerosi stabilimenti termali. Secondo la leggenda, Kinosaki fu fondata nell’VIII secolo da un santo buddhista. Accolse diversi scrittori e oggi nella città sorge un museo di letteratura.