Giardini di Kyoto

Giardini delle ville e dei palazzi imperiali

Parco del Palazzo Imperiale di Kyoto

Situato al centro della città, questo giardino molto grande destinato alle passeggiate è stato progettato da Kobori Enshu (1579-1647). Si innalzano qui diversi edifici del Palazzo Imperiale. Un tempo era un quartiere dove si trovavano residenze prestigiose appartenenti alle famiglie nobili della Corte, ma furono distrutte per far posto a questo parco, con prati di grandi dimensioni e più di 9000 alberi. È stato trasformato in un parco pubblico dopo il trasferimento della capitale a Tokyo.

• Indirizzo: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto
• 10 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Muratamachi.
• Ingresso gratuito al parco, prenotazione obbligatoria per gli edifici del Palazzo Imperiale

Palazzo Sento

Il palazzo Sento fu costruito nel XVII secolo per il ritiro degli imperatori. Oggi esistono solamente due case da tè e un magnifico giardino, anch’esso progettato da Kobori Enshu. Dei sentieri circondano un grande stagno, permettendo di ammirare l’isola centrale, il ponte ad arco e una insolita spiaggia ghiaiosa.

• Indirizzo: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto
• 15 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Muratamachi.
• Ingresso (visite guidate) su prenotazione presso l’Agenzia della Casa Imperiale.

Villa imperiale Katsura

Uno degli esempi più belli di giardini giapponesi, mescolando riferimenti a paesaggi mitici e a paesaggi reali, il giardino della villa di Katsura fu costruito all’inizio del XVII secolo. Il suo grande lago è stato scavato per ospitare piccole imbarcazioni e ha un bel giardino da tè.

• Indirizzo: Misono, Katsura, Saikyo-ku, Kyoto
• 20 minuti a piedi dalla stazione Katsura di Hankyu; 7 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Katsura-Rikyu-mae.
• Ingresso (visite guidate) su prenotazione presso l’Agenzia della Casa Imperiale.

Villa Imperiale Shugakuin

La caratteristica principale del giardino della villa imperiale Shugakuin è la sua perfetta integrazione con la natura circostante. In realtà è diviso in tre giardini (superiore, medio e inferiore), ognuno con una splendida sala da tè.

• Indirizzo: Shugakuin, Sakyo-ku, Kyoto
• 15 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Shugakuin-Rikyu-Michi; 20 minuti a piedi dalla stazione Shugakuin di Eizan Dentetsu.
• Ingresso (visite guidate) su prenotazione presso l’Agenzia della Casa Imperiale.

Altri giardini di Kyoto

(Classificazione in ordine alfabetico.)

Tempio di Byodoin

Nell’XI secolo, un giardino e un laghetto per i giri in barca furono costruiti in questo luogo. Il tempio e il giardino che furono inseriti sono stati progettati per ricreare il paradiso buddista sulla Terra.

• Indirizzo: 116 Renge, Uji, Kyoto
• 40 minuti di treno da Keihan-Sanjo alla stazione Uji di Keihan-Uji; 30 minuti di treno dalla stazione Kyoto alla stazione Uji di JR Nara. 10 minuti a piedi da queste stazioni.
• Orario di apertura: 8:30-17:30 da marzo a novembre e 9:00-16:00 da dicembre a febbraio.
• Ingresso: 600 yen.

Tempio di Chishakuin

Questo giardino-paesaggio, disegnato dal grande maestro del tè Sen-no-Rikyu (1522-1591), è uno dei migliori esempi dello stile Tsukiyama che evoca un paesaggio montano con cascate, ponti e boschetti di azalee che rappresentano le colline. Si può ammirare dall’interno di un edificio.

• Indirizzo: Higashiyama Shichijo, Higashiyama-ku, Kyoto
• Vicino alla fermata dell’autobus Higashiyama Shichijo.
• Orario di apertura: 9:00-16:00.
• Ingresso: 500 yen

Tempio di Daigo-ji Samboin

Il giardino paesaggistico, visibile dall’interno degli edifici, risale al XVI secolo. Si possono ammirare begli esempi di utilizzo di pietre per rappresentare gli elementi di buon auspicio che sono la gru, la tartaruga o l’isola dell’eterna giovinezza, così come il lago, che rappresenta il periodo Momoyama.

• Indirizzo: 22 Higashi Ochijo, Daigo, Fushimi-ku, Kyoto
• 15 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Daigo sulla linea Tozai.
• Orario di apertura: 9:00-17:00 (16:00 da dicembre a febbraio).
• Ingresso: 600 yen.
• http://www.daigoji.or.jp/e/index.html

Tempio di Daitoku-ji

Il giardino secco (karesansui) del Daisen-in, risalente al XVI secolo, è un capolavoro dello stile sviluppato nei templi Zen. Facendo scorrere le pareti di carta, si può ammirare il giardino che riproduce i paesaggi dipinti sulle pareti e sui paraventi. Il giardino di pietre rappresenta l’atteggiamento mentale del monaco Zen radicato nella natura.

• Indirizzo: Daitokujicho, Murasakino, Kita-ku, Kyoto
• 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Daitokuji-mae.
• Orario di apertura: 9:00-17:00 (16:30 da dicembre a febbraio).
• Ingresso: 400 yen.
• http://www.b-model.net/daisen-in/zazen.htm

Il Daitokuji Hojo (camera dell’abate) è un giardino secco progettato nel XVII secolo da Kobori Enshu. Il giardino orientale rappresenta i discepoli del Buddha, che praticano la meditazione in zazen.

• Accessibile solo nella visita di gruppo organizzata quotidianamente da Keihan Bus / Kyoto City Bus (tel. 075-672-2100, prenotazioni il giorno prima).

Tempio di Entsu-ji

Questo giardino paesaggistico di pietre e muschi, risalente al XVII secolo, utilizza il Monte Hiei come sfondo.

• Indirizzo: Hataedacho, Iwakura, Sakyo-ku, Kyoto
• 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Entsuji-michi; 15 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Midoroga-Ike.
• Orario di apertura: 10:00-16:00.
• Ingresso: 500 yen

Tempio di Ginkaku-ji (Padiglione d’argento)

Influenzato dal buddismo zen, questo giardino del XV secolo unisce un giardino per passeggiate e un giardino secco. Il Ginsandan, onde di sabbia di fronte al Padiglione d’argento e il Kogetsudai, con coni di ghiaia, sono i tratti caratteristici.

• Indirizzo: 2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto
• 3 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Ginkakuji-mae.
• Orario di apertura: 8:30-17:00 tutti i giorni. (9:00-16:30 dal 1 dicembre al 14 marzo).
• Ingresso: 500 yen

Villa Hakusasonso

Questo giardino paesaggistico è stato creato nel 1915 da Hashimoto Kansetsu, un famoso pittore contemporaneo.

• Indirizzo: 37 Jodoji-ishibashicho, Sakyo-ku, Kyoto
• 2 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Ginkakuji-mae.
• Orario di apertura: 10:00-16:30.
• Ingresso: 800 yen.

Tempio di Heian

Creato alla fine del XIX secolo, questo giardino per passeggiate è conosciuto per la sua vegetazione rappresentativa del trascorrere delle stagioni (ciliegi, aceri, azalee, iris o gigli), e per i ponti che ne attraversano il lago.

• Indirizzo: Nishi Tennocho, Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus: Bijutsukan-mae.
• Orario di apertura: 8:30-17:30 (17:00 dal 1 al 14 marzo, 16:30 da novembre a marzo).
• Ingresso: 600 yen

Santuario di Jonangu-jinja

Quattro giardini che rappresentano gli stili dei periodi Heian, Muromachi, Momoyama e Heisei, ovvero dal X secolo ad oggi.

• Indirizzo: 7 Toba Kikyucho, Nakajima, Fushimi-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Jonangu; 15 minuti a piedi dalla stazione Takeda sulla linea della metropolitana Karasuma o sulla linea Kintetsu.
• Orario di apertura: 9:00-16:30.
• Ingresso: 500 yen

Tempio di Kaku-ji

Giardino per passeggiate del X secolo e giardino-paesaggio secco.

• Indirizzo: Niodocho, Kajuji, Yamashina-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Kajuji (20 minuti dalla stazione Yamashina); 6 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Ono sulla linea Tozai.
• Orario di apertura: 9:00-16:00.
• Ingresso: 400 yen

Tempio di Kinkaku-ji (Padiglione d’oro)

Passeggiare nel giardino paesaggistico che circonda il lago permette di variare i punti di vista sul Padiglione d’oro.

• Indirizzo: 1 Kinkakujicho, Kita-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus: Kinkakuji-mae.
• Orario di apertura: 9:00-17:00.
• Ingresso: 400 yen

Tempio di Koetsu-ji

Il giardino da tè, con tre case da tè, è famoso per i suoi recinti di bambù.

• Indirizzo: 29 Koetsujicho, Takagamine, Kita-ku, Kyoto
• 3 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Genkoan-mae.
• Orario di apertura: 8:00-17:00. Chiuso dal 10 al 13 novembre.
• Ingresso: 300 yen

Tempio di Manshuin

Questo giardino secco, creato nel XVII secolo, contiene rarità come il bacino di depurazione scolpito con gufi sui quattro lati, o un dipinto che dà l’impressione di sorvolare le isole della gru e della tartaruga.

• Indirizzo: 42 Takenouchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto
• 15 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Ichijoji-Shimizucho.
• Orario di apertura: 9:00-17:00.
• Ingresso: 500 yen

Villa Murin-an

Giardino paesaggistico la cui cascata viene dal Lago di Biwa e che incorpora la vista che si ha della collina di Higashiyama.

• Indirizzo: Kusagawacho, Nanzenji, Sakyo-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Jingu-michi.
• Orario di apertura: 9:00-16:30.
• Ingresso: 350 yen

Tempio di Myoshinjin

Kano Motonobu, celebre pittore del XVI secolo, ha progettato i giardini dello Keishun-in (una combinazione di un giardino secco, un giardino da tè e un giardino paesaggistico per passeggiate) e del Taizo-in (un punto di riferimento nell’ambito del giardino secco).

• Indirizzo: Myoshinjicho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Myosshinji-Kitamon-mae (Keishun-in) o Myoshinji-mae (Taizo-in).
• Keishun-in: orario di apertura: 9:00-17:00 (16:30 in inverno). Taizo-in: ogni 20 minuti dalle 9:10 alle 11:50 e dalle 13:00 alle 15:40.
• Ingresso: 400 yen (Keishun-in) e 500 yen (Taizo-in)

Tempio di Nanzen-ji

I giardini secchi di Nanzenji Hojo (la camera dell’abate) e del Konchi-in sono stati progettati nel XVII secolo da Kobori Enshu, grande samurai e maestro di tè. Il primo è un tipico esempio di giardino Zen, con la rappresentazione in roccia di una tigre che fa attraversare un fiume ai suoi piccoli (immagine della virtù, utilizzata anche nel Ryoanji). Il secondo è uno dei giardini più famosi di Kyoto, noto per la bellezza del suo paesaggio. Il giardino di Nanzen-in è stato progettato da un monaco Zen del XIV secolo e mette in evidenza il paesaggio di montagna sullo sfondo.

• Indirizzo: Fukuchicho, Nanzenji, Sakyo-ku, Kyoto
• 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Hoshojicho.
• Orario di apertura: 8:30-17:00 (16:30 da dicembre a febbraio).
• Ingresso: 500 yen (Nanzenji Hojo), 400 yen (Konchi-in) e 300 yen (Nanzen-in)

Tempio di Ninna-ji

Il giardino paesaggistico del XVII secolo è rappresentativo dello splendore e della cultura di lusso Genroku. È particolarmente apprezzato a metà aprile, in occasione della fioritura dei ciliegi.

• Indirizzo: Ouchi, Vauro, Ukyo-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Ninnaji.
• Orario di apertura: 9:00-16:30.
• Ingresso: 500 yen

Giardino Ninomaru del castello di Nijo

Questo giardino paesaggistico è stato progettato nel XVII secolo per accogliere la visita dell’imperatore.

• Indirizzo: Nijojocho, Nijodori Horikawa Nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Nijojo.
• Orario di apertura: 8:45-16:00. Chiuso il martedì a gennaio, luglio, agosto e dicembre.
• Ingresso: 600 yen.

Tempio di Ryoan-ji

Il più famoso dei giardini giapponesi secchi, iscritto al Patrimonio mondiale, risale al XV secolo. La bellezza e la semplicità delle decorazioni in pietra su uno spazio rettangolare di sabbia bianca è rappresentativo del pensiero del buddismo Zen, che è possibile percepire semplicemente ammirando il giardino e rifiutando ogni spiegazione superflua.

• Indirizzo: Goryonoshitamachi, Ryoanji, Ukyo-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Ryoanji-michi.
• Orario di apertura: 8:00-17:00 da marzo a novembre e 8:30-16:30 da dicembre a febbraio.
• Ingresso: 500 yen

Tempio di Shisendo

Un giardino per le passeggiate di stile cinese, dall’atmosfera raffinata, con una vivace cascata d’acqua, che fa risuonare un sozu o shishi-odoshi (un campanello ad acqua in bambù).

• Indirizzo: Monguchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto
• 10 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Ichijoji-Sagarimatsu.
• Orario di apertura: 9:00-16:45.
• Ingresso: 500 yen.

Tempio di Shoren-in

Giardino per le passeggiate creato nel XVI secolo da Kobori Enshu e Soami. Il suo bacino di depurazione, un capolavoro nel campo, è stato offerto da Toyotomi Hideyoshi.

• Indirizzo: Sanjobocho, Awataguchi, Higashiyama-ku, Kyoto
• 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Jingu-michi.
• Orario di apertura: 9:00-16:30.
• Ingresso: 500 yen.

Tempio di Tenryu-ji

In questo giardino paesaggistico costruito nel XIV secolo, le componenti principali sono le cascate Ryumon e il ponte di pietra. Una leggenda dice che se un pesce fosse arrivato fino alle cascate Ryumon, sarebbe diventato un drago. Ciò rappresenta il monaco Zen che raggiunge il Risveglio attraverso una pratica rigorosa. Il ponte di pietra evoca il primo passo verso il Risveglio.

• Indirizzo: Susukinobabacho, Saga Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto
• 2 minuti a piedi dalla stazione Arashiyama di Keifuku Dentetsu.
• Orario di apertura: 8:30-17:30 (17:00 dal 21 ottobre al 20 marzo).
• Ingresso: 500 yen

Tempio di Tofuku-ji

Si possono ammirare diversi giardini in questo vasto complesso. Quello del Fundain risale al XV secolo ed è stato progettato dal grande pittore Sesshu. Kame-ishi, la tartaruga di pietra posta al centro del giardino di muschi circondato da bambù offre un incredibile senso di vita. I quattro giardini secchi di Tofukuji Hojo (la camera dell’abate), furono ricostruiti nel 1939. Quello a nord è famoso per la griglia di muschi e pietre che ricorda una scacchiera. La vista degli aceri rossi è particolarmente apprezzata in autunno. Il Kaisando offre un giardino con laghetto e un giardino secco, entrambi costruiti nel XVIII secolo.

• Indirizzo: Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto
• 10 minuti a piedi dalle stazioni Tofukuji di JR e Keihan.
• Orario di apertura: 9:00-16:00 (8:30-16:30 a novembre).
• Ingresso: 400 yen (Fundain), 400 yen (Tofukuji Hojo) e 400 yen (Kaisando).

Tempio di Saiho-ji (o Kokedera)

Risalente al XIV secolo, il più celebre dei giardini di muschi fa parte del Patrimonio mondiale dell’Unesco. 120 varietà di muschi che formano un tappeto verde dalle sfumature sottili. La parte inferiore del giardino si articola attorno ad uno stagno che forma il carattere "cuore". Attenzione: prenotare in anticipo è essenziale per visitare questo giardino.

• Indirizzo: 56 Kamigaya-cho, Matsuo, Nishigyo-ku, Kyoto
• 15 minuti a piedi dalla stazione Kami-Katsura di Hankyu Arashiyama; 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Kokedera.
• Procedura di richiesta di prenotazione
  Inviare una richiesta via posta da due mesi a più di una settimana prima della data della visita (dovrete ricevere una risposta almeno una settimana prima della visita). Includete una cartolina di ritorno affrancata con la data e l’ora desiderate per la visita, il nome, l’indirizzo e il numero di persone che partecipano alla visita. La richiesta deve essere intestata a:
  Sanpaikakari
  56 Matsuo Jingatani-cho
  Nishikyo-ku
  Kyoto 615-8286
  Informazioni telefoniche: 075-391-3631
• Ingresso: donazione di almeno 3000 yen.
• Durata della visita: 90 minuti.

Tempio di To-ji-in

Era il tempio della famiglia degli shogun Ashikaga. Il giardino a ovest offre una bella composizione con il Monte Kinusaga e il ponte di Ishibashi sullo sfondo.

• Indirizzo: 63 kitacho, Toji-in, Kita-ku, Kyoto
• Fermata dell’autobus Toji-in-mae.
• Orario di apertura: 8:00-16:30.
• Ingresso: 500 yen.