Hanabi, i fiori di fuoco

Con l’estate, si apre la stagione dei fuochi d’artificio, gli hanabi (parola composta dai termini "fiore" e "fuoco"), che infiammano in cieli di tutte le regioni del Giappone. Assistere a uno spettacolo pirotecnico (hanabi taikai) equivale a vivere un’esperienza ricca di sensazioni e immergersi nel cuore della società nipponica, sia urbana che rurale. Questi spettacoli, in genere a cadenza annuale, si svolgono il più delle volte a luglio o ad agosto e sono ben pubblicizzati. Hanno luogo in tutto il paese. Sono magnifici! In confronto, i fuochi d’artificio europei allestiti durante le festività nazionali fanno una magra figura. Mi ricordo di un’amica giapponese, con la quale ero andato a vedere i fuochi d’artificio del 14 luglio in una grande città francese: al momento del gran finale, mi aveva chiesto se lo spettacolo vero e proprio stesse cominciando in quel momento...

Assistere a un hanabi taikai richiede un minimo di preparazione. In primo luogo, si dovrebbe partire con alcune ore in anticipo, ben prima del tramonto, muniti di un telo per sedersi in mezzo alla strada (non preoccupatevi, le strade sono bloccate al traffico) o a un giardino o a un parco, dai quali si potrà osservare lo spettacolo. Siccome si potrebbe aspettare molto, è meglio farsi accompagnare da amici, e portarsi qualcosa da mangiare e da bere per rendere più gradevole l’attesa. Se non vi siete portati niente, non c’è nessun problema: sicuramente, nei dintorni, ci saranno venditori di yakisoba (pasta fritta), di yakitori (spiedini di pollo) o di takoyaki (palline grigliate di polpo), nonché innumerevoli distributori di bibite in grado di spegnere ogni sete.

L’hanabi taikai è anche l’occasione per inaugurare il vostro yukata, il kimono di cotone leggero, ideale per le serate estive. In mezzo alla folla, potrete osservare i vestiti, le acconciature e gli oggetti più eleganti e stravaganti, tra cui l’immancabile ventaglio. È anche possibile che questo venga distribuito per strada dagli organizzatori stessi, assieme a una piantina degli eventi e al programma della serata.

Con il calar della notte, arriva finalmente l’attesissimo evento. Per un’ora e mezzo, i razzi schizzano in cielo ed esplodono in crisantemi, peonie, cascate, comete, nubi, ecc. Al tuono delle esplosioni, gli spettatori sussultano, commentano emozionati la magnificenza delle composizioni dai colori vivaci, restano colpiti da questo o quell’effetto, o semplicemente si godono felici lo straordinario spettacolo.

Si svolgono circa 7000 hanabi taikai all’anno in Giappone. Il sito Japan Fireworks recensisce i principali spettacoli e offre un calendario in inglese, anche se la versione in giapponese è più precisa e completa. Tra i fuochi d’artificio conosciuti in tutto il Giappone, si possono citare quelli del fiume Sumida-gawa a Tokyo e quelli dell’Isola di Miya-jima nella Provincia di Hiroshima.

I fuochi d’artificio vengono sparati dal fiume Sumida-gawa che attraversa l’intera Tokyo. Sono i fuochi d’artificio più antichi e tradizionali della capitale, dato che la loro prima edizione risale al 1733. In totale, durante lo spettacolo, che si svolge nei dintorni della stazione Asakusa della metropolitana l’ultimo sabato del mese, vengono lanciati circa 20000 razzi. Tuttavia, la densità delle case e le dimensioni relativamente ridotte del fiume, obbligano a utilizzare razzi dalla potenza limitata. Inoltre, la costruzione di edifici sempre più alti rende difficile l’individuazione di posti "buoni" da cui osservare lo spettacolo. Per questo motivo, negli ultimi anni sta prendendo il sopravvento lo spettacolo rivale dei fuochi del fiume Sumida-gawa, ovvero quello dei fuochi d’artificio del porto di Tokyo, che raggiungono i 400 metri di diametro. Il sito del Convention Bureau e ufficio turistico di Tokyo e il sito dell’ufficio turistico di Tokyo offrono calendari con tutte le informazioni utili.

Quanto ai fuochi d’artificio dell’Isola di Miya-jima, sono universalmente noti. Bisogna ammettere che si tratta di uno spettacolo letteralmente magico. I razzi sono lanciati dal mare, dietro il portico (torii) del Santuario scintoista di Itsukushima-jinja, portico costruito direttamente sul mare e conosciuto come uno degli scenari più belli del Giappone. L’hanabi taikai si svolge tutti gli anni, il 14 agosto. Per maggiori informazioni sull’isola, il sito dell’ufficio turistico di Miya-jima ha una versione in francese.