Kanazawa

Kanazawa

Un viaggio a Kanazawa è come tuffarsi per magia nel Giappone del periodo feudale. Le strade su cui si affacciano le case signorili, gli antichi quartieri del piacere, il castello e il magnifico giardino Kenrokuen, ne fanno una delle mete più affascinanti. Kanazawa è anche un vero e proprio scrigno dell’artigianato artistico: ci sono i kimono di seta Kaga-Yuzen, le ceramiche di Kutani e Ohi, le lacche Wajima trattate sia in foglia che in polvere d’oro, eccetera. Alla grande raffinatezza di questa città contribuiscono anche spettacoli assai prestigiosi di Nō, come pure la famosa cucina tradizionale.

Da vedere

Santuario di Oyama

chubu-kanazawa-oyama

Fu costruito nel 1599 in onore del primo signore della famiglia dei Maeda. La struttura della sua porta a tre livelli, in stile olandese e con vetrate nella parte superiore, ne fa un’opera di grande rilievo. La realizzazione di questa porta, che viene chiamata Shinmon, risale alla fine del XIX secolo.

  • 2 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Minamicho (a 10 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Ingresso gratuito.

Residenze di samurai a Nagamachi

chubu-kanazawa-nomura

Questa zona ha conservato intatta l’atmosfera tradizionale delle residenze dei samurai (bukeyashiki), alcune delle quali sono accessibili al pubblico. Unico nel suo genere, il quartiere, con le sue stradine acciottolate fiancheggiate da muri in misto di fango, cela dimore di lusso. La visita alla residenza Nomura è infatti irrinunciabile, per un tuffo nello stile di vita dei signori del Giappone tradizionale.

  • 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Korinbo (a 10 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Orario di apertura: 8:30-17:30 (da aprile a settembre) e 8:30-16:30 (da ottobre a marzo). Chiuso dal 26 al 31 dicembre.
  • Ingresso: 500 yen.

Le informazioni di cui sopra sono valide per la residenza Nomura.

Nagamachi Yuzen kan

chubu-kanazawa-yuzen

La tintura dei kimono di seta secondo la tecnica Yuzen è fra le più rinomate in Giappone. In questo museo è possibile non solo scoprire i segreti e ammirare begli esemplari, ma anche partecipare a un laboratorio di tintura, o semplicemente farsi fotografare abbigliati col tradizionale kimono.

  • In prossimità della fermata dell’autobus Korinbo (a 10 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Orario di apertura: 9:00-12:00 e 13:00-17:00. Chiuso durante i festeggiamenti del Nuovo Anno e in occasione di eventi speciali (si prega di informarsi).
  • Ingresso: 350 yen. Laboratorio di tintura della seta: 4000 yen (la prenotazione è obbligatoria). Fotografia in kimono: 1000 yen.

Parco del castello di Kanazawa

Château de Kanazawa

Dell’originario castello costruito dal clan Maeda 400 anni fa, non sono rimasti che i giardini, la porta monumentale (Ishikawa-mon) e i bastioni, per quanto alcuni suoi edifici siano stati di recente ricostruiti in modo perfettamente identico. I giardini presentano dei muri in pietra unici in Giappone per la loro progettazione.

  • 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Kenrokuen-shita (a 13 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Orario di apertura: 7:00-18:00 dal 1 marzo al 15 ottobre e 8:00-16:30 dal 16 ottobre al 28 febbraio.
  • Ingresso libero ai giardini, 300 yen per gli visitare gli edifici.
  • http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kanazawajou/index_e.html

Parco di Kenrokuen

Parc Kenrokuen © Office du tourisme de Kanazawa

Considerato uno dei tre giardini più belli di tutto il Giappone, questo parco paesaggistico di 10 ettari è stato creato nel 1676. A quel tempo era il giardino esterno al castello di Kanazawa. Deve il suo nome di "Giardino dei sei elementi combinati" alle sue sei qualità: immensità, solennità, accurata progettazione, venerabilità, freschezza (per i corsi d’acqua che lo attraversano) e paesaggi incantevoli.

Villa Seisonsaku

Costruita nel 1863 per la madre del tredicesimo signore del clan Maeda, questa splendida villa situata a sud-est del parco di Kenrokuen ospita inoltre una ricca collezione di oggetti d’arte, tramandati dalla famiglia Maeda di generazione in generazione. Ad oggi è classificata come Bene Culturale d’eccezione.

  • 2 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Dewa-machi.
  • Orario di apertura: 9:00-17:00. Chiuso il mercoledì e dal 29 dicembre al 2 gennaio.
  • Ingresso: 600 yen.
  • http://www.seisonkaku.com/english/

Museo dell’artigianato e di oggetti tradizionali

Lavage traditionnel des soieries Yuzen

Il museo espone sia le opere di artigianato tradizionale che hanno reso famosa Kanazawa (ceramiche Kutani, sete Kaga Yuzen, lacche di Wajima), sia gli strumenti e le tecniche utilizzate per la loro produzione.

  • In prossimità della villa Seisonsaku e del parco di Kenrokuen.
  • Orario di apertura: 9:00-17:00. Chiuso il terzo giovedì di ogni mese da aprile a novembre e ogni giovedì da dicembre a marzo; chiuso anche dal 29 dicembre al 3 gennaio.
  • Ingresso: 250 yen.

Museo delle Belle Arti della Provincia di Ishikawa

Il museo espone le opere più belle dell’artigianato artistico e della pittura della Provincia di Ishikawa: alcune sono anzi classificate Patrimonio Nazionale o Beni Culturali d’eccezione.

  • 5 minuti a piedi da villa Seisonsaku. 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Hirosaka.
  • Orario di apertura: 9:30-17:00. Chiuso durante il rinnovo delle esposizioni e da fine dicembre a inizio gennaio.
  • Ingresso: 350 yen per l’esposizione permanente, prezzo variabile per le mostre temporanee.
  • http://www.ishibi.pref.ishikawa.jp

Museo Honda

Gli oggetti d’arte, le armature e gli oggetti della vita quotidiana della famiglia Honda, il più grande vassallo del clan Maeda.

  • 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Dewamachi (a 20 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Orario di apertura: 9:00-16:30. Chiuso il giovedì da novembre a febbraio e dal 29 dicembre al 2 gennaio.
  • Ingresso: 500 yen.

Museo d’Arte Contemporanea per il XXI secolo

chubu-kanazawa-21

Inaugurato nel 2004, il Museo d’Arte Contemporanea di Kanazawa si è già affermato come un modello di riferimento in questo campo, presentando sia artisti giapponesi che stranieri.

  • In prossimità del Municipio di Kanazawa, alla fermata dell’autobus Korinbo.
  • Orario di apertura: 10:00-18:00; venerdì e sabato apertura prolungata fino alle ore 20:00. Chiuso il lunedì e dal 29 dicembre al 3 gennaio.
  • Ingresso: 350 yen per le collezioni permanenti, prezzo variabile per le mostre temporanee.
  • http://www.kanazawa21.jp/

Museo commemorativo Nakamura

Un tempo antica residenza di un ricco distillatore di sake, l’edificio accoglie oggi una collezione di porcellane di Kutani e di utensili necessari per la cerimonia del tè, compresi alcuni pezzi classificati Beni Culturali d’eccezione. È inoltre possibile sorseggiare una tazza di tè verde in polvere (matcha) ammirando il giardino.

  • Dietro il Museo delle Belle Arti della Provincia di Ishikawa
  • Orario di apertura: 9:30-17:00. Chiuso dal 29 dicembre al 3 gennaio.
  • Ingresso: 300 yen (100 yen in più per il tè).

Teatro Nō della Provincia di Ishikawa

Questo teatro tramanda dall’epoca di Edo la tradizione del Nō della Scuola Kaga Hosho. Si svolgono rappresentazioni di nô alle 13:00 ogni prima domenica del mese (tranne ad agosto) e anche la seconda domenica dei mesi di aprile e settembre.

  • Aperto per la visita dalle 9:00 alle 16:30. Chiuso il lunedì.
  • Ingresso libero per la visita, ma si consiglia di informarsi allo (076) 264-2598.

Giardino di Gyokusen-en

Una pausa in questo giardino di stile Edo che si può ammirare, sorseggiando una tazza di tè verde in polvere (matcha), accompagnata con dei dolcetti.

  • In prossimità della fermata dell’autobus Kenrokuen-shita.
  • Orario di apertura: 9:00 alle 17:00 da aprile a ottobre; chiusura alle ore 16:00 da novembre a marzo. Chiuso il mercoledì e dai primi di dicembre ai primi di marzo.
  • Ingresso: 500 yen (da 400 a 600 yen in più per il tè).

Tempio di Myoryuji

chubu-kanazawa-myoryuji

Conosciuto anche sotto il nome di Tempio dei ninja, a Myoryuji si cammina tra scale a scomparsa, stanze nascoste, tunnel segreti, trappole e porte dal passaggio occultato.

  • 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Hirokoji (a 15 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Orario di apertura: 9:00-16:30 (16:00 da dicembre a febbraio).
  • Ingresso: 800 yen.
  • È necessaria la prenotazione allo (076) 241-0888 (in Giapponese).

Forno Kosen di ceramiche Kutani

chubu-kanazawa-kutani

L’unico forno installato a Kanawaza propone al suo interno dimostrazioni di tutto il processo di creazione della ceramica Kutani. Ci si può anche cimentare nella decorazione di oggetti.

  • 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Nomachi (a 20 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Orario di apertura: 9:00-17:00. Chiuso per le festività di Capodanno.
  • Ingresso gratuito. A partire da 1050 yen per il laboratorio di decorazione su ceramica.

Casa della geisha di Ochaya Shima

Quartier de Higashi Chaya-machi

L’antico quartiere di Higashi Chaya-machi, con le sue stradine fiancheggiate da case di geisha con finestre in listelli di legno e grandi porte, ha serbato intatta la sua atmosfera di quartiere del piacere. Casa di Shima, perfettamente conservata, è aperta al pubblico e può offrire spettacoli di musica dal vivo e di danza tradizionale di geisha.

  • 5 minuti a piedi dalla fermata dell’autobus Hashiba-cho (a 10 minuti dalla stazione di Kanazawa).
  • Orario di apertura: 9:00-18:00.
  • Ingresso: 400 yen.

Museo di Yasue della foglia d’oro

La quasi totalità della produzione giapponese in foglia d’oro ha origine a Kanazawa. Qui vengono presentati gli oggetti lavorati a foglia d’oro insieme agli strumenti che servono per produrli.

  • 6 minuti a piedi dall’uscita ovest della stazione di Kanazawa.
  • Orario di apertura: 9:30-17:00. Chiuso dal 29 dicembre al 3 gennaio.
  • Ingresso: 300 yen (tè e dolcetti serviti gratuitamente).

Mercato di Omi-cho

Marché de Omi-cho © Office du tourisme de Kanazawa

170 commercianti di frutta e verdura, di pesce e di tutte le derrate alimentari si radunano in questo mercato coperto, quasi trecentenario. Una festa dei sensi in un luogo istituzionale della città di Kanazawa.

  • 10 minuti a piedi dall’uscita est della stazione di Kanazawa.
  • Aperto all’incirca dalle 8:00 alle 18:00 (in funzione delle bancarelle). Chiuso domenica e festivi.

Sorgenti termali di Yuwaku

A 45 minuti dalla stazione di Kanazawa, prendendo l’autobus numero 12, si trova una rinomata stazione termale, piccolo villaggio ai piedi del Monte Ito. Ecco l’occasione per rilassarsi traendo benefico sollievo dalle sorgenti d’acqua calda di origine vulcanica.

Suggerimento per una passeggiata

Kanazawa storica

  • Stazione di Kanazawa
  • 10 minuti di autobus
  • Santuario di Oyama
  • 10 minuti a piedi
  • Residenze di samurai a Nagamachi
  • Nagamachi Yuzen-ka
  • 15 minuti a piedi
  • Parco del castello di Kanazawa
  • 3 minuti a piedi
  • Parco di Kenrokuen
  • Villa Seisonkak
  • Museo dell’artigianato e degli oggetti tradizionali
  • 5 minuti a piedi
  • Museo delle Belle Arti della Provincia di Ishikawa
  • 5 minuti a piedi
  • Museo Honda
  • 10 minuti di autobus
  • Stazione di Kanazawa

Accedere al sito

Stazione di Tokyo > (1 ora e 20 minuti con Joetsu Shinkansen "Toki") > Cambio a Echigoyuzawa> (2 ore e 30 minuti con il Rapido "Hakutaka") > Stazione di Kanazawa

Stazione di Tokyo > (2 ore e 30 minuti con Tokaido Shinkansen "Hikari") > Cambio a Maibara > (2 ore con il Rapido "Shirasagi") > Stazione di Kanazawa

Stazione di Ueno (Tokyo) > (7 ore e 27 minuti di treno di notte Hokuriku, con partenza alle ore 23:03) > Stazione di Kanazawa

Stazione di Osaka > (2 ore e 30 minuti con il Rapido "Raicho" o 2 ore e 50 minuti con il Rapido "Thunderbird") > Stazione di Kanazawa

Stazione di Kyoto > (2 ore e 10 minuti con il Rapido "Raicho" o 2 ore e 30 minuti con il Rapido "Thunderbird") > Stazione di Kanazawa

Stazione di Nagoya > (3 ore con il Rapido "Shirasagi") > Stazione di Kanazawa

Documenti